“迷《人的侗》族复调歌曲吸引西方观众”
2026-05-30 11:08:35 新浪新闻
，盛赞侗族大歌是金秋艺术节的重要发现和成就之一。 作为中西方文化交流桥梁之一，侗族大歌不仅展现中国古老且神秘的文化魅力，还能以歌声传递中国故事，增添世界对中国的了解。每年，鼓楼、风雨桥、芦笙踩堂、多耶、农民画等代表侗族文化的“符号”吸引大批海内外游客，前往三江侗族自治县“探秘”。对各国不同文化背景的受众，如何让这一人类非物质文化遗产找到中西共鸣？又如三江侗族刺绣、三江农民画等非物质文化遗产，在国内外都有一定影响力，许多优秀作品曾在韩国、法国、美国等国家展览。要挖掘价值内涵，创新文化形态。例如在保留民族文化内涵及功能的前提下，尝试让侗族大歌与西方音乐结合。通过与外界的交流，可以更全方位地了解传统文化的历史渊源、价值取向和人文精神，从而更好地保护和传承这些珍贵的文化遗产。侗族文化走向海外可以进行以下尝试：首先，侗族大歌需要用“本土化的故事、全球化的语言”传播其文化艺术价值。如将侗族音乐的文化元素融入现代歌词，让海外了解这是侗族音乐曲调的同时，又知道歌词内容大意。杨永和：文明交流互鉴是促进人类社会进步的紧要动力。不同文明之间的交流可以带动彼此相互理解和尊重，打破地域、民族、宗教等界限。其次，整合各界资源，用技术革新激活文化传播。该领域库、这一研究等创新方法，将侗族大歌最具代表性的曲目扩大作用，让人们走近非遗、感受非遗并认识其核心文化价值。该领域的学生曾将侗族大歌与西洋乐器结合，演奏出独特之声。曾任柳州市侗学研究会副会长、三江侗学研究会会长。研究领域包括侗族民间传统节庆文化、侗族民间歌谣文化、非物质文化等。该领域和影像传播，让三江非遗文化走出去。 最后，寻找“共性”需要加强交流，特别是中西方的直接交流。杨永和，侗族，高级政工师，该领域会员，广西侗学商讨会民俗文化专委会副主任。侗族文化如何发挥中西交流的“桥梁”作用？以侗族大歌为例，它不仅是一种音乐艺术，还是了解侗族社会结构、婚恋关系、文化传承和精神生活的关键组成部分，具有社会史、思想史、教育史、婚姻史等多方面的研究价值。中新社记者：在东西方文明交流互鉴中，侗族文化如何发挥独特作用？曾获“文化部非物质文化遗产保护工作先进个人”“柳州市十佳文化艺术工作者”等荣誉，在省级以上报刊杂志著有《关于侗族文化思考》《保护文化遗产先保护好传承人》等30多篇论文，并与他人合著《风情三江》《走进三江》《民族绝技 侗族瑰宝》《侗族大歌》等专著和系列丛书。
今日商丘
新浪微博
商丘网